川柳の詩の書き方: 川柳の形式を理解する

英語の詩人は長い間日本語の詩に関心を示してきましたが、ほとんどの人は、その国の詩の形式のうちの 1 つだけに精通しています。 the haiku .日本の俳句は当然、詩のカノンの中でその地位を獲得していますが、今日の読者は、日本の詩のもう 1 つの形式である川柳に影を落としてはなりません。

最高から学ぶ

セクションへジャンプ

• 川柳詩とは？
• 川柳と俳句の違い
• 2 川柳の例
• ライティングについてもっと学びたいですか?
• ビリー コリンズのマスター クラスの詳細

川柳詩とは？

川柳は、人間性に焦点を当てた日本の 3 行の詩の形式であり、一般的に皮肉または暗いコメディのエッジがあります。川柳は通常、モーラとも呼ばれる合計 17 の音節で構成されます。俳句のように、川柳はモーラを次のように 3 行に分けることがよくあります。 最初の行 、2 行目には 7 音節、3 行目には 5 音節。

このような音節の分割は、一般的な反復に過ぎず、厳密な規則ではありません。これは、英語の川柳の多くの作者が気付かないかもしれないことです。現代の俳句と川柳では、モーラの数と、それらを詩の行間で分割する方法に柔軟性があります。

川柳と俳句の違い

川柳と同じように、俳句は日本発の三行詩です。俳句という用語は、明治時代後期 (19 世紀後半から 20 世紀前半) に生きた日本の詩人であり文芸評論家である正岡子規に由来するものです。川柳は、柄井川柳にちなんで名付けられました。 haikai 同じく1718年から1790年までの江戸時代を生きた詩人。

川柳と俳句にはいくつかの類似点があります。

• ジャンル : 俳句も川柳も haikai no renga 日本の詩のジャンル。このジャンルは、1644年から1694年まで生きた江戸時代の伝説的な歌人、松尾 Matsuashashによって形成されました。
• 構造 : 俳句と川柳は同じ構造を持つ傾向があります。最初の行は伝統的に 5 音節、2 行目は 7 音節、3 行目も 5 音節です。
• 変奏曲 : 俳句と川柳は短い詩ですが、俳文として知られる形で散文と混ぜられることがあります。

俳句と川柳の類似点に加えて、いくつかの違いもあります。

• 主題 : 俳句は、トピックとして自然や自然界を頻繁に探索します。対照的に、川柳はしばしば人間性に関心を持ち、人間性の欠点に焦点を当てます。
• スタイル : 俳句は荒々しく禁欲的であることが多いですが、川柳の詩はとても面白いものになることがあります。賢い人もいれば、少し皮肉な人もいますし、皮肉っぽい人もいます。ユーモアは必ずしも川柳の定義に組み込まれているわけではありませんが、一般的なルールとして、形式は通常の俳句よりも軽快で面白いものです。
• 単語の選択 : 俳句には伝統的に含まれなければならない kigo （季節の言葉）と kireji （切り言葉）。川柳にそんな言葉はいらない。

2 川柳の例

優れた川柳は、優れた俳句と同じ原則の多くに従います。日本の川柳の例は、次のようなアンソロジーに見られます。 川柳：民衆の詩 J.C.ブラウン著。アメリカ俳句協会は、毎年川柳コンテストを通じてその形式を維持しています。多くの形態の日本の俳句をサポートしている北カリフォルニアの俳句詩人など、よりローカライズされたグループも同様です。オーソドックスな詩の形を使った川柳の例を 2 つ挙げます。

私たちは何時間も話します
以外に
政治か愛か

私は偽善者が嫌いで、
すべてを知っていること、そして最悪なことに、
文句を言う人

ライティングについてもっと学びたいですか?

マスタークラスの年間メンバーシップで、より優れたライターになりましょう。ビリー コリンズ、ニール ゲイマン、デビッド バルダッチ、ジョイス キャロル オーツ、ダン ブラウン、マーガレット アトウッド、デビッド セダリスなど、文学の巨匠が教える独占的なビデオ レッスンにアクセスできます。