文字のアクセントの書き方: 方言を使って書くための 5 つのヒント

マーク・トウェインの何を ハックルベリー・フィンの冒険 と J.K.ローリングの ハリーポッター シリーズに共通点は？どちらも、印象的な文字アクセントと地方の方言の使用を特徴としています。アクセントを書くことで、キャラクターの声を際立たせ、記憶に残るものにすることができますが、特定のスピーチパターンをレンダリングする際には、避けるべきいくつかの落とし穴があります。

私たちの最も人気のある

最高から学ぶ

100以上のクラスで、新しいスキルを習得し、潜在能力を解き放ちましょう。ゴードン・ラムゼイ料理Ⅰ アニー・リーボヴィッツ写真撮影アーロン・ソーキン脚本アナ・ウィンター創造性とリーダーシップデッドマウ5電子音楽制作ボビィブラウン化粧ハンス・ジマー映画音楽ニール・ゲイマンストーリーテリングの芸術ダニエル・ネグレアヌポーカーアーロン・フランクリンテキサススタイルバーベキューミスティ・コープランドテクニカルバレエトーマス・ケラー調理テクニック I: 野菜、パスタ、卵始めましょう

ジェームズ・パターソンがライティングを教えるジェームズ・パターソンがライティングを教える

ジェームスは、キャラクターを作成し、会話を書き、読者がページをめくるようにする方法を教えます。

もっと詳しく知る

文字のアクセントを書くための 5 つのヒント

アクセントは、登場人物の出身地に関する情報を提供し、独特の話し方のパターンを使用することで、物語に豊かな質感と風味を与えることができます。文字にアクセントを付けるときに考慮すべきいくつかのヒントを次に示します。

キャラクターのスピーチが気を散らさないようにする .方言や特定のアクセントを書くとき、発音のつづりを使って登場人物のセリフを書きたくなるかもしれません。ただし、この方言の使用は、読者の注意をそらす可能性があります。もしあなたのキャラクターがフランス人で、常に「the」の代わりに「ze」と言っている場合、読者は筋書きやキャラクターの展開よりも、セリフを解読することに集中するでしょう。フィクションを書くとき、読者の注意は常にストーリーに向けられるべきであり、そのストーリーから気をそらすものはおそらく含める価値がありません。
スラングの研究と口語 .世界の各地域には、独自の標準的な発音、文構造、スラングがあります。あなたの主人公がオーストラリア、ジャマイカ、スペイン、またはスコットランドのアクセントを持っている場合、彼らの言葉の選択は、アメリカ英語で育った場合とは異なる可能性があります。あなたのキャラクターの世界の一部で一般的に使用される外国語、スラングフレーズ、口語表現を調査します。ご希望の地域のスピーカーをフィーチャーしたポッドキャストを聴いてください。できるだけ具体的にする: あなたのキャラクターがニューヨーク出身の場合、ブロンクス出身かスタテンアイランド出身かによって言葉の選択が異なる場合があります。
他の言語の一部を使用する .外国語を話すキャラクターを書いている場合、彼らのアクセントを伝える 1 つの方法は、会話の行に母国語の断片を単純に含めることです。これにより、音声スペルの気を散らすような目障りに頼らずに、キャラクターの母国語と暗黙のアクセントが示されます。英語以外の言語で単語を書く場合、アクセント付きの文字を含める必要がある場合があります。アクセント付きの文字を書くのは、一般的なキーボードで簡単にできます。キーボードショートカットを使用して、アクセント記号や特殊文字を適用できます。キーボード設定を国際キーボードに変更することもできます。これにより、アクサングラーブやその他のアクセント記号を使用するアクセントを簡単に入力できます。
ステレオタイプにしないでください .さまざまな方言をぼんやりと書くと、英語を母国語としない人や、自分とは違う方法で英語を使う人に見下されてしまうことがあります。最も一般的な違反者の 1 つは、方言の使用です。これは、文字のアクセントを表すためにスペルミスや標準外のスペルを使用することを指します (たとえば、アパラチアンまたは南部のアクセントを示すために、フィックスではなくアポストロフィを使用してフィックスを書くなど)。 .地域の方言や非母語話者の他者性に注目することで、作家は人々の話し方をからかっているような印象を与えるかもしれません。異なるアクセントを書くときは、方言を最小限に抑えてください。
キャラクターのスピーチは文脈によって決定されることを認識する .アクセントは必ずしも地域や国籍によって決まるとは限りません。ときには、話し相手や感情的または身体的状態によって、自分のアクセントが変化することがあります。私たちは、酔っ払っているときにスピーチを不明瞭にしたり、より高い地位にあると感じている人と話しているときに複雑な英単語を使用しようとしたりすることがあります。キャラクターがさまざまな状況でアクセントを変えるのを見ることは、キャラクターの感情的な状態を明らかにするための賢い方法として役立ちます。