詩101：オノマトペとは？例とともに詩や文学でオノマトペを使用する方法を学ぶ

通常、言葉がどのように聞こえるかは、その言葉の意味とは関係ありません。言葉がそのまま聞こえるオノマトペの場合、これは当てはまりません。英語には、猫の鳴き声から小川のせせらぎまで、これらのまねられた言葉が散らばっています。詩や文学では、オノマトペ効果は、作家が冗長性なしで鮮やかなイメージを作成するために利用できるものです。

セクションへジャンプ

• オノマトペとは？
• 詩におけるオノマトペとは？
• オノマトペの3つの使い方
• 詩におけるオノマトペの例
• ビリー コリンズのマスター クラスの詳細

初めてのオンライン クラスでは、元米国桂冠詩人であるビリー コリンズが、詩の読み書きに喜び、ユーモア、人間性を見いだす方法を教えます。

オノマトペとは？

オノマトペは、その言葉通りに聞こえる言葉です。単語の文字音の組み合わせは、そのオブジェクトまたはアクションの自然な音を模倣します。

多くの言語にはオノマトペの言葉があふれています。時計のカチカチ音、ドアベルのディンドン、ビープ音、ザッと音などのように、動物の鳴き声はすべてオノマトペの一形態です。しゃっくり、ヒス、カックル。そのような言葉には、効果音が組み込まれているようです。

オノマトペはラテン語ですが、その語源は古代ギリシャ語のオノマトペ、つまり名前や言葉を作ることにまで遡ることができます。オノマトペは、反響音と同じ意味で使われることがあります。

シトロネラ植物はどれくらい大きくなりますか

詩におけるオノマトペとは？

オノマトペは、詩や散文に使用される文学的なデバイスでもあります。このオノマトペの定義は、日常の定義よりも少し広範で、よく知られているオノマトペの単語に加えて、関連する効果音を一緒に生成する一連の単語が含まれます。通常、これは、ライターが次のようなデバイスを利用しているために発生します。 類韻 、協和音、そして 頭韻 .

このように使用すると、オノマトペは比喩的な言語の一形態であり、ページ上の単語の文字通りの意味を超えてイメージを高めます。場合によっては、作家は自然な音に基づいて新しい単語を作成することさえあります。 ユリシーズ .

オノマトペの3つの使い方

オノマトペは、ページ上の文字通りの言葉を超えて言葉を強調するのに役立ちます。オノマトペの感覚的な効果は、特に鮮やかなイメージを作成するために使用されます。それは、まるでテキスト自体の中にいて、詩の話し手が聞いていることを聞いているかのようです。また、次の場所でも使用されます。

• 児童文学 .オノマトペは児童書に特に多く使われていますが、だからと言って洗練されていないというわけではありません。むしろ、それは異なる聴衆に対して異なる方法で使用されます。
• 漫画本 .漫画本には、オノマトペの有名な例が取り上げられています。つまり、様式化された吹き出しで書かれた効果音です。パウ、バング、カブーンは一般的ですが、漫画家は特定のキャラクターや状況に対して造語 (または新しい言葉) を造ることもあります。 Thwip は、スパイダーマンがクモの巣を撃ち、ウルヴァリンの爪が現れたときに鼻を鳴らすときに使われる言葉です。ニール ガイマンの漫画本について詳しくは、こちらをご覧ください。
• 広告 .スナップ、クラックル、ポップは、ライス クリスピー ブランドのシリアルのマスコットであり、パフ ライスを操作するときに牛乳が出す音にちなんで名付けられました。 Alka Seltzer の古典的なスローガンは、錠剤が水に溶ける音を模倣しており、「Plop、plop、fizz、fizz、ああ、なんて安」という行である。

マスタークラス

あなたにおすすめ

世界の偉人が教えるオンライン授業。これらのカテゴリで知識を広げてください。

詩の読み書きを教える

ゲームキャラクターの作り方

ライティングを教える

脚本家としての仕事を得る方法

脚本を教える

テレビのライティングを教える

詩におけるオノマトペの例

プロのように考える

初めてのオンライン クラスでは、元米国桂冠詩人であるビリー コリンズが、詩の読み書きに喜び、ユーモア、人間性を見いだす方法を教えます。

エドガー・アラン・ポーはオノマトペの達人でした。以下は 1845 年の The Raven からの抜粋です。

私がうなずきながら、ほとんど昼寝をしていたところ、突然、誰かが静かにたたき、私の部屋のドアをたたきました。ある訪問者だ、私は自分の部屋のドアを叩きながら呟いた――これだけで、それ以上は何もない。

この例では、個々の単語はいずれも単数形のオノマトペではありません。むしろ、オノマトペを作成するのは、ポーの全体的な音のコレクションと編成です。叩く言葉を繰り返すとノックの音がする。ポーは、1849 年の詩「鐘」でも同様にオノマトペを使用しています。

音楽的によく響くティンティンナビュレーションへ ベル、ベル、ベル、ベル、ベル、ベル、ベル — ベルのきしみとチクチクする音から。

ベルという言葉自体はオノマトペではありませんが、永続的な繰り返しにより、リズミカルに鳴り響くメタルの感覚が生まれます。ポーはこの詩の中でベルを62回繰り返します。

もう 1 つの例は、サミュエル・テイラー・コールリッジの『老水夫行』にあります。

物語の対立は通常、自然に対する人、他の人に対する人、または人に対するものです

溝は自由に続きました。私たちは、あの静かな海に飛び込んだ最初の人間でした。

ラップやタッピング以上に、フロウとフォローされたフリーは、船乗りの音とは何の関係もないように見えます。しかし、それらを組み合わせることで、音と主題の間に一致が生まれ、船の後に咲くさざ波のように聞こえます。

Alfred Noyes による The Highwayman には、さらに優れたオノマトペの例があります。

暗い宿屋で彼は石畳の上でガタガタと衝突した。彼はシャッターをむちで叩いたが、すべてが施錠され、立ち入り禁止だった。

以降：

証拠は飲料のアルコール度数の2倍です

スロット-スロット;とろとろ！彼らはそれを聞いたでしょうか。馬蹄の音がはっきりと鳴り響きました。スロット-スロット; tlot-tlot、遠くに？彼らは耳が聞こえなかったのでしょうか。

ここでの最後の行は、効果音をエミュレートするために発明された単純な言葉がいかに強い影響を与えるかを示しています。

米国の桂冠詩人であるビリー コリンズによる詩の読み書きについて詳しくは、こちらをご覧ください。